অতীতে খড়ক সিং এমন একজন বিচারক গত হয়েছেন যিনি “কানুন অন্ধ”
-এর বাস্তব রূপ দান করেছিলেন।
ইতিহাসের অজ্ঞ সুবিচারক বাবা খড়ক সিং।
সাহিত্য ও শাস্ত্রীয় সংস্কৃতি
এক অজ্ঞ বিচারকঃ বাবা খড়ক সিং-এর কাহিনী
এক অজ্ঞ বিচারকঃ বাবা খড়ক সিং-এর কাহিনী
এক অজ্ঞ বিচারকঃ
বাবা খড়ক সিং এর কাহিনী
মূল উর্দুঃ
সাইয়্যাদ শাহবায আলম
অনুবাদেঃ
মোজাহিদুল ইসলাম
এক অজ্ঞ বিচারকঃ বাবা খড়ক সিং এর কাহিনী
-------------------------------------------------------------------------------------------------
বাবা খড়ক সিং এমন একজন বিচারক ছিলেন যার সুবিচারের দামামা
দূর দূর পর্যন্ত বেজে উঠেছিল। ইনি ছিলেন পাতিয়ালার মহারাজার মামা এবং অসংখ্য ধন-সম্পদের
মালিক। একদিন স্বয়-সম্পত্তির ঝামেলা থেকে বিরক্ত হয়ে গিয়ে নিজের ভাগ্নে মহারাজার কাছে
উপস্থিত হন আর বলেনঃ
“ভাগ্না, তোমার শহরের অধিবেশন জজ-এর পদ শূন্য হয়ে পড়ে রয়েছে।
(সে অধিবেশন জজ-এর পদ-এর অর্ডর জারী করত ইংরেজ ভাইসরয়।) তুমি লাট সাহেবকে পত্র লিখে
দাও আমি অধিবেশন জজ-এর পরোয়ানা নিয়ে আসছি
মহারাজা তো প্রথমে এটা শুনে হেঁসে ওঠেন অতঃপর বলেনঃ মামাজান
আপনি জজ হয়ে কী করবেন?
কী আবার করব? ন্যায় প্রতিষ্ঠা করব। সঙ্গে আমার অবসর সময়ও
কেটে যাবে।
মহারাজা একটি পত্র লিখে তাতে মোহর লাগিয়ে সীল মেরে মামার
হাতে ধরিয়ে দেন। পরের দিনই খড়ক সিং পত্র নিয়ে লাট সাহেবের কাছে উপস্থিত হয়ে সাহেবকে
পত্র ধরিয়ে দেন।
ভাইসরয় পত্র দেখে অত্যন্ত আশ্চর্যের সঙ্গে জিজ্ঞাসা করেন
–
“আপনিই কী খড়ক সিং?”
খড়ক সিং উত্তর দিলেনঃ “জ্বী হ্যাঁ জনাব আমিই খড়ক সিং।”
“শিক্ষাগত যোগ্যতা কী?”
“কেনো মশায়? আমি কি কোনোও স্কুলে শিশুদের পড়াবো বলে তাঁর
অর্ডর কপি এনেছি কি? আমি মাহারাজার মামা, কোনো মুন্সি নই।” খড়ক সিং গম্ভীর গলায় উত্তর
দিলেন।
“সরদারজী! আমি আইনের শিক্ষার কথা জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তার
জন্য আলাদা করে জ্ঞান অর্জন করতে হয়। বিচারকের পদ সামলানো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বের
কাজ। সামান্য ভুলের কারণে ন্যায়, অন্যায়ে পরিবর্তন হয়ে যেতে পারে।” - লাট সাহেব একটু
ঠাট্টা মিশ্রিত স্বরে কথা গুলো বললেন।
মশায়! সামান্য এই টুকুর জন্য গাধার সমতুল্য ওজনের বই পড়ার
কী বা দরকার? এই কাজ তো আমি ছোটবেলা থেকেই পঞ্চায়েতে করে এসেছি এবং এক পলকেই সত্য এবং
মিথ্যার পার্থক্য করে নিতে পারি।
ভাইসরয় ভাবলেন যে “মহারাজা আর মহারাজার মামার সঙ্গে কে বা
এখন ঝামেলায় জড়ায়? যিনি সুপারিশ করেছেন সেই বুঝুক।” ভাইসরয় পত্র নিলেন আর খড়ক সিং
-এর জজ হওয়ার পরোয়ানা জারী করে দিলেন।
খড়ক সিং এবার বিচারপতি খড়ক সিং হয়ে শান ও শওকতের সাথে পাতিলায়ালায়
প্রবেশ করলেন। ঘটনাক্রমে এমন হলো যে জাস্টিস খড়ক সিং-এর বিচারালয়ের প্রথম মকদ্দমা এলো
হত্যার।
একদিকে আদালতের কাঠগড়ায় দাঁড়িয়ে চারজন খুনির আসামী, দ্বিতীয়
দিকে ক্রন্দনরত এলোকেশী মহিলা সুবিচারের আবেদন করছিলেন।
বিচারক খড়ক সিং বেশ চিন্তায় মগ্ন অবস্থায় আদলতে উপস্থিত হয়ে
ন্যায়ের কুরসীতে আসীন হওয়ার পূর্বে অত্যন্ত গভীরভাবে দু পক্ষকে পর্যকেবক্ষণ করলেন।
এরই মধ্যে এক পুলিশকর্মী সামনে এসে কিছু কাগজ রেখে বলতে লাগলঃ “মাই লর্ড! এই মহিলা
একজন বিদ্রোহী মহিলা, এই মহিলার বক্তব্য যে, এই চারজন মিলে তাঁর চোখের সামনে তাঁর স্বামীকে
হত্যা করেছে। কিন্তু মাই লর্ড কথা আসলে………… পুলিশকর্মীর কথা সম্পূর্ণ হওয়ার পূর্বেই
জাস্টিস খড়ক সিং তাঁর ডান হাত তুলে পুলিশকর্মীকে চুপ হওয়ার ইঙ্গিত দেন।
এবং সোজা মহিলাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনার স্বামীকে কে এবং কীভাবে হত্যা করেছে?”
“হুজুর, যে ব্যক্তিটি কাঠগোড়ার ডানদিকে দাঁড়িয়ে রয়েছে, তাঁর হাতে ছিল একটি বর্শা, মাঝখানের ব্যক্তিটি একটি কাটারি নিয়ে এসেছিল এবং বাকি দুজনের হাতে ছিল লাঠি। এই চার ব্যক্তিই আচমকা আখের ক্ষেত থেকে বেরিয়ে এসে আমার নিরস্ত্র স্বামীর উপর আক্রমণ করে আর এই অত্যাচারীরাই আমার মাথার তাজ, আমার স্বামীকে হত্যা করে। হুজুর! আমি এর ন্যায় বিচার চাই।”
কাঁদতে কাঁদতে মহিলা বিচারপতি খড়ক সিংয়ের সামনে নিজের আঁচল ছড়িয়ে দিলেন।
নিজ অভ্যেস অনুযায়ী বিচারপতি খড়ক সিং গোঁফে পাক দিতে দিতে রাগান্বিত হয়ে চার অভিযুক্তের দিকে তাকিয় বললেনঃ “কী ভাই! লোকটাকে মেরে দিলে”?
না হুজুর, আমার হাতে কাটারি ছিল না, আমার কাছে একটি বেলচা ছিল, একজন অভিযুক্ত এটি পরিষ্কার বয়ান দিল।
হুজুর বট গাছের ডাল কাটার জন্য আমার কাছে একটি লাঠি ছিল আর তাঁর মাথায় একটা কাস্তে বাধা ছিল।
“আমার মা-বাবার শপথ হুজুর আমার হাতে বর্শা ছিল না”, অন্য এক আসামী অস্থির হয়ে বলল। অতঃপর খড়ক সিং বললেনঃ “আচ্ছা যাই হোক, তোমাদের হাতে যা কিছুই থাকুক না কেন, সে ব্যক্তিটি তো হত্যা হয়ে গেছে, আর এই মহিলাও তো বিধবা হয়ে গেলেন।”
হুজুর আমাদের উদ্দেশ্য তো না তাকে হত্যা বা আহত করার ছিল, তৃতীয় আসামি বলল।
জাস্টিস খড়ক সিং বিচারকের টেবিলে রাখা কাগজের বান্ডেল হতে একখানা কাগজ বের করে মামলার রায় লিখতে শুরু করবেন আর এমতবস্থাতেই আদালতের গৃহে চেয়ারে বসা কালো কোট পরিধানকারী একটি লোক এগিয়ে এসে বললেন “মাই লর্ড, মামলার রায় শোনানোর আগে সম্পূর্ণ বিবরণটা তো শোনেন।”
“আমার মক্কেলগণ তো শুধু সেই ব্যক্তিকে বোঝানোর জন্য তাঁর জমিতে গিয়েছিল। তাছাড়া ওই জমি এখনও মৃত ব্যক্তির নামে স্থানান্তরিত হয়নি, সেই ব্যক্তির পিতা যা অসিয়ত করে গেছেন তা নিয়েই তো ঝগড়া। এবং তাদের হাতে ছিল কেবল লাঠি, লাঠি আবার কোথায়, সেগুলো তো আখ ছিল।”
এক মিনিট .... বিচারক খড়ক সিং ক্ষোভের সাথে এক পুলিশ কর্মকর্তাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন,
“এই ব্ল্যাক-কোট পরা ব্যক্তিটি কে?”
“সরকার আইনজীবী, অভিযুক্তের আইনজীবী, তাদের সাফাই দিচ্ছেন” পুলিশ কর্মকর্তা বললেন।
হুমম, তাঁর মানে যারা খুন করেছে এও ওদের লোক, সে কারণেই সে তাদের সুপারিশ করছে।
সে এখনও খড়ক সিং-এর বিচার সম্পর্কে কিছু জানে না, তাই সে এরকম করছে।খড়াক সিং উকিলকে হত্যাকারীদের পাশে দাঁড়ানোর আদেশ দেন। অতঃপর তিনি এক-লাইন সিদ্ধান্ত লিখে তাতে স্বাক্ষর করেন।
বিচারপতি বাবা খড়ক সিং এই ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তে লিখেছিলেন যে, এই চার খুনি এবং তাদের আইনজীবী, পাঁচজনকেই চৌরাস্তার মোড়ে ফাঁসি দেওয়া হবে।
এই বিচারের
ফলে পুরো পতিয়ালা কেঁপে উঠল।
বলা হয়ে থাকে
যে, যতক্ষণ খড়াক সিং অধিবেশন জজ ছিলেন ততদিন পতিয়ালা রাজ্যে খুব কম অঘটন ঘটেছে।
মতামত দিন